Unser Gehirn speichert Unmengen von Informationen. Natürlich auch Wörter, für jeden Zweck und alle Situationen, gelagert in großen Kisten, je nach Bedeutung, damit sie bei Bedarf durch einen schnellen Griff in die Kiste zu Sätzen zusammengefügt und ausgespuckt werden können.
Bei Sprichwörtern ist das schwieriger, damit die vielen Worte auch alle zusammenbleiben. Bei mir bekommen die alle ein kleines Schildchen und werden sorgsam und einzeln in kleine Schachteln zur späteren Verwendung eingepackt. Meistens ist es so auch kein Problem, das richtige Sprichtwort zur Situation zu finden, die Schildchen helfen dabei.
Bei meiner lieben Freundin Blond (ja, sie ist pigmentell benachteiligt) ist das augenscheinlich anders. Sie macht auch Schildchen ran, schmeisst die ganzen Sprichwörter dann aber in eine große Kiste, dabei verhakt sich schon mal was und es bricht was ab oder man erwischt aus versehen zwei. Meistens klappt das auch nicht so recht und es kommt eine kreative Eigenentwicklung dabei heraus, heute war es:
Im eigenen Mist schwimmen.
Aber eigentlich sind Sprichwörter ja auch nur eine Einschränkung schöpferischen Denkens. Also Blond, lass Dich nicht einschränken und sei weiter so sprichwörtlich kreativ, ich liebe das, sehr erheiternd